Prevod od "mislio da želim" do Brazilski PT

Prevodi:

pensei que queria

Kako koristiti "mislio da želim" u rečenicama:

To je ono što si uvijek mislio da želim.
Isso é o que sempre pensou. Acredite, Michael.
U svakom sluèaju, ona je bila jedini naèin da dobijem ono što sam mislio da želim.
Era apenas um meio de conseguir o que imaginei que queria.
To oko "cifre", je nešto što sam mislio da želim još od detinjstva.
Esse negócio é tudo o que eu queria desde menino.
Sve što sam mislio da želim.
Tudo o que pensei que queria.
Na kraju sam otišao u Pariz, i radio tamo... i primio sve što sam mislio da želim.
Fui para Paris, trabalhei lá... e tive tudo que pensei que queria.
Jer sam mislio da želim to.
Porque eu achei que era o que eu queria.
Bio si jednostavni brodvejski glumac, koji se bojao da uðe u moju limuzinu, zato što je mislio da želim oralni seks sa njim.
Não pode estar falando sério. - Estou falando muito sério. Olhe.
Nisi mislio da želim to da èujem od tebe.
Você não achou que eu queria ouvir isso de você.
em sa tobom, ali ne na sastanak, na koji si ti mislio da želim.
Olha, eu queria sair com você, mas não da maneira que você pensou.
Muž mi se isprièavao što je samo profesor i što mi ne može priuštiti stvari koje je mislio da želim.
Sabe, o meu marido costumava pedir desculpas para mim porque ele era "apenas um professor" e não podia me dar as coisas que ele achava que eu queria.
Išao sam uz tebe jer sam mislio da želim isto što i ti, ali ne želim.
E eu entrei nisso porque eu pensei que eu deveria querer a mesmas coisas que você, mas eu não quero.
Ali ne, tako si zaokupljen samim sobom da si mislio da želim dignuti u zrak tvoj glupi grad!
Mas não, você é tão obcecado em si próprio que pensava que eu queria destruir aquela cidade estúpida.
Sve što sam vjerovao o svom ocu, sve što sam mislio da želim biti, što sam morao biti za njega-- sve je bilo zasnovano na lažima.
Tudo que acreditei sobre meu pai, tudo que pensei que queria ser, o que eu precisava ser para ele; era tudo baseado em mentiras!
Uvijek sam mislio da želim da mi zadnji obroka budu mamine lazanje, ali više ne.
Sempre pensei que minha última refeição seria a lasanha da minha mãe, mas não é mais.
Oduvek sam mislio da želim da pobegnem.
Eu sempre pensei em querer fugir.
Nikad prije nisam mislio da želim obitelj.
Nunca pensei que queria uma família antes.
Oduvijek sam mislio da želim psa, ali... sad se predomišljam.
Sempre pensei que queria um cão, mas...
Stvari za koje sam mislio da želim više mi ne izgledaju tako važne.
As coisas que eu pensei que eu queria não parecem mais tão importante.
Nekad sam mislio da želim odreðeni životni stil, dobar posao, fantastiène prijatelje, svu moguæu udobnost.
Eu pensava que queria um certo estilo de vida, um bom emprego, amigos maravilhosos, todos os confortos!
Zašto si mislio da želim društvo?
E o que te fez achar que eu queria companhia?
Dušo, ti si stvarno mislio da želim da uradim ovo?
Querido, achou mesmo que eu queria fazer isso?
4.1717009544373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?